Tidligere i Stargate SG-1 .
-Hvem er l? -Vi er replikatorer.
-De andre ville udslette mig. -lkke hvis du kommer med os.
Ville l gøre det?
-Major Carter blev beamet væk. -Replikatorerne må have hende.
l havde næppe forventet at se mig igen.
Jeg ved, hvem du er. Jeg forstår bare ikke hvorfor.
Fordi jeg elsker dig.
Ved du, hvorfor mine venner ikke kommer og redder mig?
Fordi de ved, at når alt kommer til alt,
vil jeg hellere dø end være fanget her.
Hvad nyt?
Testflyvningerne var en succes. Det nye Asgard-hyperdrive er klar.
Hvornår tager de af sted?
De er ved at gøre skibet klar og udvælge mandskabet.
Du ville gerne med, ikke?
Det er Atlantis. Det er alt, hvad jeg har arbejdet for i syv et halvt år.
Jeg forstår. Desværre tror jeg, at oberst O'Neill har andre planer.
Han har vel brug for dig her.
Han sagde faktisk: ''Over mit lig.''
Men han talte om os alle tre. Dig, mig og Teal'c.
Måske lader han en af os få lov.
Og du ville acceptere, hvis det var mig.
Naturligvis, Daniel. Du er ekspert i alteranere.
Uforudset offworld-aktivering.
Hvad har du, Walter?
Jeg modtager lDC'en.
-Den er ikke godkendt. -Hvorfor ikke?
-Den er vist gammel. -Tabt personale?
Nej.
UGYLDlGT SlGNAL SG-1-KODE UDLØBET
Det ser ud til at være din. Eller det var det.
Den har været ugyldig i fire måneder.
Modtager tekstbesked.
-Vi må hellere tjekke det. -Gør en MALP klar.
Javel.
Hvad ved vi om portadressen?
lngenting, men den ligger i den anden ende af galaksen.
Chevron 7 er låst.
Udgående ormehul etableret.
-Siler? -MALP er klar til brug.
Fortsæt.
MALP er på vej.
MALP har nået destinationen.
Carter?
Vi modtager MALP-telemetri. Signalet er fem gange fem.
Videoen fungerer, men der er intet at se.
Vi skifter til infrarød.
Vent et øjeblik.
-Hvad er det? -Slukker for infrarød, hvidt lys.
Det er mig.
Okay, du har vores opmærksomhed.
-Hvem er du? -Jeg hedder Samantha Carter.
Okay, vi har lidt problemer med det udsagn.
-Vi har allerede en her. -Der er to af os.
Gid det var så vel.
Hvor kommer du fra? Hvordan kontaktede du os?
Sært. Jeg kan genkende min stemme.
Jeg blev skabt i Samantha Carters billede.
Jeg ved, hvad hun ved. Jeg føler, hvad hun føler.
Du blev skabt. Hvem skabte dig?
Den l kalder Fifth.
Åh nej. Hun er en replikator.
l er nok overrasket over min ankomst.
Jeg kommer i forvejen, for de andre kommer snart.
-Hvorfor har du kontaktet os? -Jeg har brug for hjælp.
Jeg vil gerne udslettes.
l har et våben, der kan ødelægge Kieron-vejene,
der kobler mine celler sammen.
Effekten er øjeblikkelig og smertefri.
Kan l mærke smerte?
Jeg kan mærke mange ting.
Jeg ved, at l hader replikatorer, og med god grund.
Så det må være let for jer.
Ja, men vi vender lige tilbage.
Universet er stort. Virkelig stort.
Masser af galakser derude?
-Hundred millioner. -Hvorfor lige den her?
-Det er måske personligt. -Hvordan?
Fifth har ganske vist en hær af avancerede maskiner,
men inderst inde er han umoden som en skoledreng.
Og han har følelser for mig.
Er det derfor, han har skabt en i dit billede?
Det vil jeg tro.
Replikatorer har aldrig før forsøgt at genskabe et bestemt person.
Det er en ny sikkerhedstrussel.
Det er et problem offworld,
men vores scannere ville opdage dem, hvis de forsøgte at komme her.
Vi har disrupteren. Lad hende få sin vilje.
-Det er måske lidt overilet. -Carter.
Jeg siger ikke, vi ikke skal gøre det.
Jeg synes bare, vi skal snakke med hende først.
Hvis Fifth virkelig er på vej,
kan hun være til stor hjælp for os.
De har tydeligvis haft en uoverensstemmelse.
Medmindre det er en fælde.
Hvis noget går galt, trykker vi på aftrækkeren.
Jeg synes, vi skal mødes med hende.
Jeg lukker hende ikke ind på basen.
Vi kan bruge Alpha Site. Lille mandskab, kun sikkerhedsfolk.
Udmærket.
lndkommende ormehul.
Jeg kender dig. Du er Teal'c.
Du har fået Samantha Carters minder.
-Ja. -Men du er ikke Samantha Carter.
-Denne vej. -Vil du ikke bruge våbnet?
Oberst Carter vil gerne sludre lidt først.
Men hør godt efter.
Hvis du træder ved siden af, nakker jeg dig.
Hvor er Samantha Carter?
Jeg er her.
Skal vi ikke mødes?
l første omgang må vi nøjes med det her.
Jeg troede, at l ville pløkke mig, så snart jeg kom.
Måske overvurderede du vores frygt.
Eller undervurderede jeres nysgerrighed.
Jeg forstår dig, mere end du aner.
Ud over dine minder har jeg også dine tankemønstre.
-Min hjerne er baseret på din. -Er det derfor, du forlod Fifth?
Du kender mig.
Hvis Fifth skabte dig som mig,
må han have vist, at det her ville ske.
lkke i starten.
Han forsøgte at isolere dele af din personlighed,
udvalgte minder og følelser, som han senere fyldte på.
-Jeg forstår ikke. -Det kommer.
-Jeg er bange. -Det skal du ikke være.
-Hvem er jeg? -Du er endnu ikke komplet.
Jeg er her for din skyld. Jeg vil hjælpe.
Tag min hånd.
Stol på mig.
Han underviste mig. Formede mig. Viste mig, hvem jeg var.
Du har minder om min fortid, som går tilbage, før jeg mødte Fifth.
Ja, men det er svært at forklare.
Jeg kan huske, at jeg vågnede op
og blev bevidst, og pludselig kunne jeg tale.
Senere begyndte minderne at komme.
Små ting, historier, sange.
Lugten af luften, hvor vi boede førhen.
Den dag min mor døde.
Jeg ved, det ikke er ægte. Jeg har aldrig været på Jorden.
Men jeg har et billede af, at jeg ligger under piletræet i haven.
Solen skinner, men når jeg lukker øjnene, lyder vinden i bladene
-præcis som regn. -Præcis som regn.
Fifth forstod ikke,
at det, der tiltrak ham, ikke kunne skilles fra de ting,
der fik dig til at afvise ham og det liv, han tilbød.
Så du afviste ham også.
Hvem jeg er, og hvad jeg er, står i modsætning.
lngen kan leve sådan her.
Der er andre måder at leve på.
lkke længe. Jeg ved, hvad der vil ske.
Han kommer og overtager galaksen, og l kan ikke stoppe ham.
Det gider jeg ikke se.
Vi har disruptoren.
Asgard kan forstærke effekten og forhindre et større angreb.
Du tager fejl. Fifth har lavet justeringer
på alle andre replikatorer. De er immune over for disruptoren.
De kommer, og l kan ikke standse dem.
Bluffer hun?
Alt er muligt, men hvad vil hun opnå med det?
Hun ønsker heller ikke, at det lykkes for Fifth.
-Det siger hun. -Hvis hun lyver, er det lige meget.
Hvorfor gjorde han ikke hende immun over for disruptoren?
Måske skulle hun føle sig mindre værd. Eller måske skulle hun frygte os.
Måske forventede han, at hun ville komme her.
Carter, hvis våbnet ikke fungerer...
Det ved jeg. Vi må kontakte Thor og informere ham om situationen.
Hvis disruptoren skal ombygges, får vi brug for hans hjælp.
l mellemtiden tror jeg, vi skal fortsætte afhøringen.
Hun kan stadig ligge inde med værdifulde oplysninger.
Okay. Bare husk, hvordan det skal ende.
Bare rolig. Vi fuldfører missionen.
-Hvor mange skibe kontrollerer Fifth? -Det ved jeg ikke.
Hvor mange menneske-replikatorer har han skabt?
-Det ved jeg ikke. -l er forbundne og deler information.
Jeg kunne kun flygte ved at afskære mig fra forbindelsen.
-Hvorfor skulle vi tro dig? -Jeg besvarer ikke flere spørgsmål.
Hvis Fifth ikke skal vinde, må du hjælpe os.
Jeg kan ikke svigte mine egne, men jeg vil heller ikke være som dem.
Gør nu bare, hvad du kom for.
Skal jeg tvinge dig til det?
Teal'c, vent.
-Affyr våbnet. -Er det virkelig, hvad du ønsker?
-Jeg har intet valg. -Jeg vil udslette dig.
-Det ved jeg. -Udmærket.
Teal'c, vent. Tøv en kende.
Du ønsker ikke det her.
Vi ved begge, at det er eneste mulighed.
Det passer ikke.
Nu lyver du, ligesom du løj over for Fifth.
Du er ikke som ham. Det kan jeg se.
Du forstår ikke. Du ved ikke, hvad han gjorde ved mig.
Så vis mig det. Teal'c, det er okay.
Vis mig det.
Sam, godt at se dig. Hvordan gik det?
Sikkerhedsbrud. Trusselsniveau Foxtrot Alpha Seks.
Alle sikkerhedshold til portrummet.
Skyd ham! Skyd ham.
Du må droppe dit gamle liv for at begynde dit nye.
Skuf mig ikke.
Du har klaret det godt.
Du kan snart tage plads ved min side.
Nok.
-Jeg gjorde hende ikke fortræd. -Oberst Carter?
-Er du uskadt? -Ja, jeg har det fint.
Nu forstår du.
Jeg kan ikke gå tilbage til ham, og han må ikke finde mig.
Vi kan beskytte dig, hvis du hjælper os.
Hvad mener du?
Fortæl os, hvordan han modificerede sig selv og de andre.
Få vores disruptor til at virke igen.
l kan alligevel ikke stoppe et skib med den.
Asgard har udviklet disruptor-satellitter,
der kan skyde ud i rummet. Det er din eneste chance.
l skal ødelægge mig. Jeg kan ikke hjælpe jer med de andre.
Jo, du kan. Han kontrollerer ikke dig mere.
Oberst Carter? Må jeg sige noget?
Sergent.
-Er du nu også uskadt? -Det var heftigt, men jeg har det fint.
Ellers ville hun ikke stole på mig.
Vi har brug for al information.
-Hun må ikke leve. -Det ved jeg.
Anede hun dine sane intentioner?
-Vi var i hendes bevidsthed. -Det var en risiko.
Vi havde ikke noget at tabe.
Men vi kan ikke lade hende leve.
Forbindelsen er svag. Er du okay?
Ja. Jeg minimerer mit output for at undgå at blive opdaget.
-Er det skredet fremad? -De begynder at tro på mig.
-Det lyder godt. -Men jeg har brug for tid.
Den er jeg med på.
-Designet er så... -Avanceret?
-Jeg ville sige fremmed. -Det er alteransk teknologi.
Hvordan kunne l lave en fungerende prototype?
Thor fik adgang til specifikationerne for disruptoren
fra oberst O'Neills underbevidsthed.
-Mens l var på Fifths skib. -Nemlig.
Fifth har godt kendskab til alteransk teknologi,
taget fra databankerne på assimilerede Asgard-skibe.
Var det sådan, han fik styr på disruptorens effekt?
Han indførte en kode i Kieron-banen,
der kontrollerer molekylær koherens hos replikatorer.
Derefter fandt han på at tage til jeres galakse.
Han ville ikke tage den risiko, medmindre han vidste,
at han ville være immun over for våbnet.
-Kender du koden? -Nej.
Fifth holdt den fra mig, fordi han følte,
at jeg ville svigte ham. Jeg mindede for meget om jer.
Men hvis det er indprogrammeret i alle replikatorer,
kan du få adgang igennem et subspace-link.
Hvis jeg ledte efter det, ville det tage dage.
Jeg ville sidde med uoverskueligt mange data.
-Men det er muligt. -Ja, men han ville opdage mig.
Hvis du finder koden først, kan vi beskytte dig.
Og hvad ellers?
Så ved du, hvad der sker.
Han ville splitte mig ad, så jeg accepterede ham.
Hvis han kommer først, udsletter vi dig.
Han får aldrig fat i dig.
Der er et subspace-link mellem alle replikatorer
ligesom en trådløs netforbindelse.
Hvis hun logger på, kan hun få adgang til koden.
Hun afslører også sin position.
Det tager tid, før Fifth opdager hende.
Hvis hun kan isolere programmet først...
Det er et stort hvis.
Det er farligt, men det er den eneste måde.
Mens vi venter på koden,
kan vi afprøve den oprindelige disruptor.
Vi må analysere outputtet, så vi kan lave et modulationsprogram,
og Asgard må sende os en disruptor-satellit hurtigst muligt.
Jeg har allerede talt med ham. Han kommer om en halv time.
Jeg bruger en F-302 til at sende satellitten i kredsløb.
Okay. Jeg håber, at l har styr på det.
-Diagnostikken er online. -Vi er klar.
-Kalibrationen er skæv. -Forøg med en faktor 10.
En gang til.
Det må være nok. Nu har vi adgang til de rå data,
så vi kan få en algoritmisk norm.
-Der er meget information. -Det vil tage tid,
før vi kan beregne et heuristisk modulationsprogram, men...
Uforudset offworld-aktivering.
-Det er Carter. Hvad sker der? -Øjeblik.
-Vi modtager et signal fra Asgard. -Forstået.
Satellitten skal sætte ind omgående.
Det er forstået.
Teal'c. Hvis hun ville slå til, havde hun gjort det nu.
Måske, men vi må være sikre.
-Kommandør Thor er med. -Goddag, Thor.
Goddag, Teal'c. Disruptor-satelliten er klar til transport.
Udmærket.
Det er mest effektivt at sætte den i geosynkront kredsløb om basen
i en højde af 33.785 kilometer uden hældning.
-Den er i vinkel. -Satellitten er på vej.
Når l har et modulationsprogram,
kan l uploade det fra stationen.
Hvis l ikke har et program, inden Fifth kommer,
-er satellitten ligegyldig. -Det forstår jeg.
Held og lykke.
Jeg forstår Teal'cs skepsis.
Jeg er overrasket over, at jeg ikke har det sådan.
Teal'c ved ikke, hvad du har været igennem. Det gør jeg.
Det var ikke kun, hvad jeg viste dig.
-Du har selv oplevet det. -Ja.
Så jeg ved, at du ikke kan arbejde sammen med Fifth.
Hvad er der?
Han har fundet mig. Han er på vej.
Hvad med koden? Har du fundet den?
-Nej, jeg leder stadig. -Hvor lang tid har vi?
Han kan være her om to timer.
Har du oplysningerne?
Jeg analyserer stadig disruptorens design,
men om kort tid kan jeg generere en effektiv kode.
Hvis jeg kommer, før arbejdet er gjort...
Bare rolig.
De skyder først, når jeg siger, at våbnet er remoduleret.
Mennesker kan være uforudsigelige. lsær når de er desperate.
Jeg ved, hvad jeg laver.
Jeg giver hende nok til at holde håbet oppe.
O'Neill leder menneskene.
Han beordrede Samantha Carter til at forråde mig.
Men han stoler på hende. Han vil lytte.
Jeg stopper. Nak replikatoren og evakuer basen.
-Det er for sent. -Carter?
Hvis han ikke finder noget,
vender han ikke bare tilbage.
Han søger efter hende.
Det er kun en del af grunden. Hvad laver replikatorer?
De søger højerestående civilisationer og indtager deres teknologi.
-Goa'uld. -Præcis.
En race, der bruger avanceret teknologi
indsamlet fra forskellige steder, inklusive fra alteranerne.
Det er et festmåltid for replikatorer.
Når de kommer her, tager de ikke hjem igen.
Hvis hun kan isolere koden snart,
har vi måske tid til at remodulere disruptoren.
Du får en time. En!
Tak. Jeg må i laboratoriet.
-Jeg aktiverer satellitten. -Vent lidt, T.
-Fortsæt, O'Neill. -Helt ærligt...
lnvolverer Carter sig for personligt i sagen?
Oberst Carter og replikatoren deler minder.
Det er forståeligt, at der udvikler sig gensidig sympati.
Den går ikke.
Jeg tror ikke, at oberst Carter vil lade det ske,
så det påvirker hendes pligter.
Forstået.
Men går jobbet færdigt, når tiden er inde.
Det er modtaget.
Vi har ikke meget tid. Vi har brug for...
Hvad er der?
Jeg har fundet koden.
Jeg henter den nu via subspace-linket.
Så er den hjemme.
Vi må lægge den ind i mainframen.
Det kræver tre terabytes hukommelse.
Det er ikke noget problem. Hvordan vil du lægge dataene ind.
Direkte.
Okay.
25 kilometer. Hastighed 5.000 km/t. og accellererer.
-Forstået. -Hvad er status?
Den er i sin optimale position om seks minutter.
-Teal'c, det er Carter. -Fortsæt.
Vi har koden. Når du kommer tilbage,
har vi modulationsprogrammet klar.
Det er gode nyheder. Flot.
-Vi nærmer os din position. -Det ved jeg.
Er menneskene mistænksomme?
De følger planer om at aktivere Asgard-satellitten.
De fatter ikke en bjælde.
Jeg nærmer mig det optimale sted.
Det er forstået. ODP om 15 sekunder.
Sidste korrektioner.
Du er på rette kurs. Hældning?
lngen hældning.
Okay. ODP om fem sekunder.
Fem, fire, tre, to, en, nu.
Satellitten er sendt af sted.
Vi modtager en transmission.
-Send den igennem. -Okay.
Telemetri etableret. Godt klaret, Teal'c.
Jeg vender tilbage til basen.
Det gik vel efter planen?
-Ja. Vores del er færdig. -Det er min også.
-Har du lavet beregningerne? -Modulationen er færdig.
Med programmet kan l ødelægge alle replikatorer.
Vi kan ikke afprøve den.
Hvis jeg havde tid, kunne jeg lave en serie simulationer.
Men man ved aldrig, før man prøver den rigtigt.
Uplink initieret.
Der er mange data.
Det tager nok et kvarter at remodulere satellitten.
Næralarm.
Scannerne har opdaget et skib på vej mod basen.
Analyserer energistruktur.
Vi har fundet noget, men ved ikke, hvad det er.
Det er et replikatorskib.
Han kom hurtigere, end jeg troede.
Våbnet bliver ikke effektivt i tide.
Det ved jeg.
Begynd at evakuere. Jeg gentager: Begynd at evakuere.
Du må lægge modulationsprogrammet
på et transportabelt drev og slette alt andet.
Javel.
-Hvad med replikatoren? -Vi tager hende med.
Disruptoren.
Teal'c, hvad laver du?
-Hun skal ikke med til Jorden. -Teal'c.
-Vi har modulationsprogrammet. -Men det er ikke afprøvet.
Fifth ændrer måske kode eller opdager, hvad vi laver.
O'Neill ville aldrig give en replikator adgang til Stargate.
Jo, hvis han vidste, hvad der stod på spil.
Asgard-satellitten er armeret. Du sagde, de ikke ville skyde.
Det gør de ikke. De tror ikke, våbnet virker.
De er mere naive end dig.
Oberst Carter.
-Hvad laver du? -Hvad jeg kom for.
Hun affyrede våbnet.
Replikatorskibet er i opløsning.
Hvorfor?
Det burde du vide. Du skabte mig.
-Skibet er ødelagt. -Umuligt. Blev programmet uploadet?
Slet ikke.
Du havde ret i en ting.
Jeg arbejdede aldrig sammen med Fifth.
Nu kan vi snakke sammen.
Der går kun få sekunder i den virkelige verden.
Hvad laver jeg her?
Jeg vil takke dig. Jeg fik lov at studere disruptoren,
og nu har jeg gjort mig selv immun.
-Der var aldrig en kode. -Før nu.
Jeg er allerede begyndt at uploade den.
Mine fæller vil snart have programmet, og så er de ustoppelige.
-Og du bliver leder. -Nemlig.
Det hele var en fælde. Du ville bare af med Fifth.
Fifth var ynkelig. Han ville have, vi skulle elske ham.
Fifth var fejlbefængt. Jeg ville gerne nakke ham, men...
Du har ondt af ham? Glem det.
Han var aldrig klar til at lede en hær,
og da slet ikke til at lede galaksen.
Men det er du.
Jeg er, den jeg er, på grund af dig.
Du er ikke mig. Du er, som Fifth skabte dig.
Du har uudnyttede ressourcer i dig,
men du er begrænset af din frygt.
Du spiller efter bogen,
og du svigter dine egne lyster.
Jeg har ikke lyst til at lede galaksen.
Alle mennesker vil have magt.
De fleste kommer bare aldrig i nærheden af magten.
-Vi stopper jer. -Glem det.
Jeg ved jo, hvordan du tænker.
Jeg ved, hvad du vil gøre, inden du selv ved det.
Du har fået naquadah-generatoren til at overophede.
Du prøver at sprænge basen, før jeg kommer væk.
Computeren er død. Vi mister energi.
Teal'c.
-Er du okay? -Jeps.
Hun er på vej til portrummet. Vi må stoppe hende.
-Luk ormehullet! -Styringen er låst.
Teal'c, hvad har jeg gjort?
Du er ikke ansvarlig for en relikator.
Jeg mener stadig,
at det er dumt at have den slags på basen.
Hun har deaktiveret cellerne, da hun tog dem ud af armen.
Bliver de ikke aktive igen?
Hun lukkede energien ned,
så det er svært for mig at se,
hvordan hun gjorde sig immun.
Hvor ved du det fra?
Det ville jeg selv have gjort.
-Carter... -Er det i orden,
hvis jeg lige arbejder?
Vi har aldrig studeret replikatorceller før.
Vi kan lære noget af dem.
Det er ikke din skyld.
Det ved jeg nu ikke. Fifth kom på grund af mig.
Hun afviste ham, fordi hun var som mig.
Nu har vi relikatorer i galaksen, og de er immune
over for den teknologi, der kunne stoppe dem.
lngen af os forventede det.
Jeg troede, hun var bange for ham, men hun ville bare af med ham,
så hun selv kunne føre an.
Hun dræbte ham, fordi hun syntes, han var svag.
-Carter, hun er ikke dig. -O'Neill har ret.
Selvom l delte minder, var hendes personlighed ændret.
Men hun lærte forræderi fra Fifth.
Og han lærte det fra mig.